在漫畫大國,買漫畫書,或許是必經的過程(或修鍊)吧。
事實上,我幾乎沒看過漫畫書(除了多啦A夢外)。不是因為排斥,純粹對它們沒感覺。
這套漫畫系列已出版好一陣子。在書店專櫃看到它,總會瞄一眼(特別是《蟹工船》),然後,離開。
不久前,一位親戚託買這一系列中的一本—馬克思的《資本論》。
趁這個機會自己也翻了一下其他作品。
特別是久聞其名卻總不知其皮毛的著作。
明知讀漫畫遠不如讀原著,一忍再忍之,還是買了五本。
尼采《查拉圖斯特拉如是說》
什麼是永遠回歸(永劫回歸)?
小林多喜二《蟹工船》
描述在一艘製造蟹肉罐頭的工作船上(事實上近似奴隸船),奴工受虐與抗暴的過程。作者小林多喜二,29歲就被特高警察打死。
哥德《浮士德》
不必多說。浮士德博士為知識的探究與享樂和魔鬼梅菲斯特間做了重返青春的交易。
我想起法制史的神保 文夫教授,在個人簡介中引了一段浮士德的故事
「每天聽課五小時,鐘響後進教室。預先準備、預習,了解講課的計劃。然後,教授除了書本之外什麼也沒教的這件事,你就會很清楚了。」(大山定一訳・ゲーテ「ファウスト 悲劇第一部」)
神保教授說,梅菲斯特這樣告訴我們,但是否真是這樣,到教室來上課確認一下吧(這段話讓人會心一笑)。
「毎日五時間の講義を聴く。ベルがなるといっしょに教室へ出る。まえもって準備や予習をよくして 講義のプログラムを調べておく。すると、教授は書物に書いてある以外は 何もしゃべらぬものだということがはっきりする。……」(大山定一訳・ゲーテ「ファウスト 悲劇第一部」)
メフィストフェレスはこう教えてくれましたが、本当にそうかどうか、教室で確かめましょう。
夢野久作《ドグラ‧マグラ》
這本很有趣。是有關精神混亂且帶點恐怖奇想的奇妙小說。作者的想像力與前進思考,某種程度甚至讓我聯想到傅柯。
希特勒《我的鬥爭》
本書以希特勒報考美術學校落榜到慕尼黑暴動為主要故事題材。之所以買希特勒的著作,是因為一直對瘋狂歷史與生在其中的狂人感到不解與好奇。
五本書看了之後,沒有後悔。雖然,這是非常「偷懶」「危險」的讀書法。但,真的很難否認,這幾本漫畫,好看。
這系列的漫畫還有很多,新作也陸陸續續推出。
附帶一提,由於部分內容用了不少口語(或古語?)表現,比起一般教科書反而未必容易理解。
所以,對比讀過原著的人來說,我這是一知半解中的一知半解。
留言列表